Italienisch-Finnisch Übersetzung für incarico

asiaAstuessani virkaan kriisinhallintamekanismia ei vielä ollut, joten asia oli korjattava. Quando ho assunto il mio incarico non esisteva ancora il meccanismo per le crisi e abbiamo dovuto porvi rimedio. Tämä on asia, josta olen ollut tietoinen siitä asti, kun toimin väliaikaista sopimusta käsitelleen mietinnön esittelijänä. Di questo ero consapevole sin da quando ebbi l'incarico di relatrice sull'accordo interinale. Yhtä pätevien ja samassa asemassa olevien naisten ja miesten samapalkkaisuuden pitäisi olla itsestään selvä asia. Dovrebbe essere scontato che, a parità di valore, qualificazione e incarico, uomini e donne ricevano la stessa retribuzione.
määräysTämä ei ollut pyyntö, vaan määräys.

ohje
tehtäväSe on erittäin hankala tehtävä. Si tratta di un incarico molto difficile. Tehtävä muodostuu nykyisen teknisen tilanteen analysoinnista ja suositusten tekemisestä. L'incarico prevede l'analisi dell'attuale stato della tecnologia e la formulazione di raccomandazioni. Kiitoksemme esittelijälle siitä, että hän on menestyksekkäästi rakentanut yhteisymmärrystä, mikä on aina hankala tehtävä. Ringrazio il relatore per avere faticosamente lavorato alla ricerca del consenso, un incarico sempre molto complicato.
valtuutus

Wörterbuch